Translate German Arabic اِشتِمال عَلَى

related Results

• die Einbeziehung (n.)
  اشْتِمال
  more ...
• die Apposition des Umfassens (n.) , {lang.}
  بدل الاشتمال {لغة}
  more ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  more ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  more ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  more ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  more ...
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  more ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  more ...
• die Hygieneschulung (n.)
  تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
  more ...
• die Hinterlassenenversicherung (n.)
  التأمين على الباقين على قيد الحياة
  more ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  more ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  more ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {surv.}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  more ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  more ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  more ...
• zumindest auf dem Papier
  على الأقل على الورق
  more ...
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  more ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  more ...
• Sei's drum!
  علَى كلٍّ!
  more ...
• schwer fallen (v.)
  عزَ على
  more ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  more ...
• vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
  مرَ على
  more ...
• vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
  مرَ على
  more ...
• Ali {Person.}
  عَليّ {أسم شخص}
  more ...
• worauf
  على ما
  more ...
• heben (v.) , {hob ; gehoben}
  عَلَّى
  more ...
• wobei
  على أن
  more ...
• vorbeilaufen (v.)
  مر على
  more ...
• worüber
  على ما
  more ...
• der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
  أم علي {مصر}، {تغذيه}
  more ...

Examples

• c) Einbeziehung eines oder mehrerer Teilnehmer mit einschlägigen Erfahrungen aus den Aufsichtsorganen des Systems der Vereinten Nationen;
  (ج) اشتمال الآلية على واحد أو أكثر من المشاركين الذين تتوفر فيهم الخبرة المناسبة وينتمون لهيئات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة؛
• Ganz gleich, wie sehr die Politik anderen die Schuldhierfür gibt: Wachsende US- Importe bewirken eine größere Abhängigkeit von den internationalen Märkten, und eine gewisse Berücksichtigung Chinas im Investitionsportfolio der USA istunverzichtbar, um mit europäischen und japanischen Firmenkonkurrieren zu können.
  ومهما بلغت شدة انتقاد الساسة لبعضهم البعض، فإن تنامي وارداتالولايات المتحدة يعني المزيد من الاعتماد على الأسواق الدولية، كمايعني ضرورة اشتمال حقيبة الاستثمار الأميركي على عامل الصين من أجلالاستمرار في منافسة الشركات الأوروبية واليابانية.